Artículos de: june 2015

La ciudad del Grial
Valencia alberga encantos para el visitante que van más allá de sus terrazas y buen tiempo, incluso del Jardín del Turia y de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. En su centro histórico se atesoran piezas históricas de …

The Holy Grail City
Valencia offers delights for visitors that go beyond the terraces and good weather or even the Turia’s Gardens and the City of Arts and Sciences. In its historic city center historic pieces of very high religious value are treasured as …

Bienvenida al verano
Se acerca el solsticio de verano y con él la festividad de San Juan, una velada mágica, una noche que se extiende hasta el amanecer y se tiñe del color del fuego. A lo largo de toda la Comunidad Valenciana …

Welcoming the summer
The Midsummer solstice is coming and with it the feast of San Juan (Saint John’s), a magic evening where night is dragged until dawn, tinted by the color of fire. There are celebrations all over the Region of Valencia, such …

La luz y el fuego de Alicante
Los atractivos de la provincia de Alicante hacen que muchas veces se olvide hacer una parada precisamente en la capital. Hoy os proponemos un paseo en exclusiva por la ciudad de Alicante, con su larga historia, sus parques, sus playas …

The light and fire of Alicante
The many attractions to be found throughout the province of Alicante often mean one forgets to make a stop in the capital itself. So why not plan a stay in the city of Alicante and experience its extensive history, parks, …

Los tesoros de Denia
Vivir en el Mediterráneo es un privilegio que cada día de sol y sobre todo cielo azul corrobora. Y uno de esos puntos estratégicos en el mapa de la Comunidad Valenciana es Denia, centro neurálgico del turismo internacional con mejor …

The treasures of Denia
It is a privilege to live in the Mediterranean where every day the sun is shining and the sky is blue. One of those strategic points of the Region of Valencia is Denia, an international tourism hub with a treasure …